check if some account owns any tokens from a given collection