Gina Raimondo, the secretary of commerce, is heading to China on Saturday with two seemingly contradictory responsibilities: a mandate to strengthen U.S. business relations with Beijing while also imposing some of the toughest Chinese trade restrictions in years.